بررسی ریشه‌شناختی واژه “پشت‌بام”
“پشت‌بام” از دو واژه “پشت” و “بام” تشکیل شده است. “پشت” در پارسی میانه به همین صورت pušt بوده که از صورت فرضی -pršti در ایرانی باستان گرفته شده است. نظر به ملاحظات زبان های هند و اروپایی، این واژه در ایرانی باستان دارای معنی “به سمت خارج قرار گرفته” بوده است. “بام” که دارای صورت “بان” نیز در پارسی بوده و هست از bān پارسی میانه می آید که خود از صورت فرضی -pāna ایرانی باستان گرفته شده. این واژه از ریشه -pāy است که دارای معانی “پاییدن، حفظ کردن و در بر گرفتن” است.
بام واژه‌شناسی
دبیر: فرهنگ پارسی‌کیا
