گرافیک
طراحی گرافیک، هنر انتخاب و چیدن عناصر دیداری
(مثل نوشته‌ها، تصاویر، علایم و رنگ‌ها) در کنار یکدیگر
و تولید تصویر برای انتقال پیامی به مخاطب است.
واژه Graphic با معانی “ترسیمی” و “نگاره‌ای”، صفتی
در انگلیسی است که در دهه ۱۶۶۰ میلادی از
graphicus لاتین با همین معانی گرفته شده است.
این واژه از (graphikós) γραφικός یونانی کهن با همین
معانی آمده است که خود مشتق از (graphḗ) γραφή
با معانی “نقاشی”، “طراحی” و یا “خطاطی” است.
واژه اخیر در یونانی کهن، مشتق از (gráphō) γράφω
به معنی “کنده‌کاری” است.
به نظر نگارنده، پیشنهاد جایگزین فارسی برای این واژه
پرکاربرد که بار معنایی ویژه‌ای نیز دارد، اشتباهی بنیادی
است و بهتر است به همین صورت وارداتی از آن استفاده
کرد.
به هر حال با توجه به معنا و کاربرد فعلی “گرافیک” و ریشه
آن، گروه‌های “ارتباط تصویری” یا “پیوند دیداری” می‌توانند
جایگزین‌های احتمالی این واژه باشند.
#بام واژه شناسی
دبیر: فرهنگ پارسی‌کیا
