Futurism، جنبشی هنری با تاکید بر سرعت و تکنولوژی
نام انگلیسی Futurism به جنبشی اجتماعی و هنری اطلاق می‌شود که در اوایل قرن بیستم میلادی، در ایتالیا پاگرفت و تاکیدش بر سرعت، تکنولوژی، جوانی و تلاش بی‌وقفه بود. هسته واژه اخیر Future انگلیسی با معنی غالب “آینده” است که از Future انگلیسی میانه (با گونه‌های Futur، Ffutur و Futire) با همان معنی آمده. واژه اخیر از Futur فرانسوی باستان گرفته شده که ستاکی مذکر با معنی غالب “آینده” است.
این واژه از لاتینی قرض گرفته شده و صورت اصلی آن در زبان مادر Futūrus است که مصدری با معنی غالب “بودن” و “شدن” است. لازم به ذکر است که مصدر اخیر دارای صرف فاعلی مفرد مذکر است. ریشه رومیایی نخستین مصدر اخیر، -fe)fūai)* با معنی “بودن” و “شدن” است که از *bʰuH- هند و اروپایی نخستین با معنی “بودن” و “شدن” گرفته شده است. مصدر “بودن” فارسی نیز از همین ریشه است.
به نظر نگارنده، پیشنهاد جایگزین فارسی برای این واژه نسبتا پرکاربرد که بار معنایی ویژه‌ای نیز دارد، اشتباهی بنیادی است و بهتر است به همین صورت وارداتی از آن استفاده کرد. به هر حال با توجه به معنا، کاربرد فعلی و ریشه Futurism، گروه “آینده‌گرایی” می‌تواند جایگزین احتمالی این واژه باشد.
#بام_واژه_شناسی
دبیر: فرهنگ پارسی‌کیا
