رسانه ها
واژه انگلیسی Media با معانی اصلی “رسانه(ها)”، “میانجی(ها)”
و “لایه میانی رگ” در اصل صورت جمع Medium است. در دو معنی
نخست، هم به صورت مفرد (با صورت جمع Medias) و هم اسم
جمع، کاربرد دارد. واژه Media مستقیما از لاتین وارد انگلیسی
شده و در زبان مادر، صورت جمع خنثی فاعلی روی واژه پایه
Medius (فاعلی مفرد مذکر) است. صفت Medius در لاتین هم
ریشه “میانی” در فارسی نو و اصلا دارای همین معنی است.
صورت رومیایی نخستین صفت اخیر، meðios* با معنی “میانی”
است که از واژه médʰyos* هند و اروپایی نخستین با همان
معنی آمده است. احتمالا هسته واژه اخیر حرف اضافه me*
هند و اروپایی نخستین به معنی “با” و “در بین” باشد.
میانجی(ها)
در زمینه هنرهای دیداری، غالبا واژه جاافتاده “رسانه(ها)” می‌تواند
جایگزین Media یا Medium شود و در بعضی موارد هم می‌توان
از واژه “میانجی(ها)” استفاده کرد. مثلا نام گروه New Media را
(بدون فروکاستن معنی و زمینه کاربردی) می‌توان “رسانه‌های نو”
در نظر گرفت.
اخبار هنرهای تجسمی را در پشت بام پیگیری کنید.
برای خرید نسخه کاغذی پشت بام به این لینک مراجعه کنید.
