فرانتس کافکا، هنرمند