New York and Aspen