چندمعنایی و تخطی از ثبت رئالیستی