نجف دریابندری متولد یک شهریور سال ۱۳۰۹ شهر آبادان بود. از آثار وی می‌توان به ترجمه کتاب‌های «پیرمرد و دریا» (ارنست همینگوی)، «بیگانه‌ای در دهکده» و «هاکلبری فین» (مارک تواین)، «پیامبر و دیوانه» (جبران خلیل جبران) و «رگتایم» و «بیلی باتگیت» (دکتروف) از اشاره کرد.
«کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز» کتاب آشپزی نجف دریابندری و همسرش، فهیمه راستکار است.
نجف دریابندری ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ در ۹۰ سالگی درگذشت.
